Meu Mundo Vazio (Sereia) Lyrics Translation in English

Cansado e desiludido

Tired and disillusioned

Saí procurando um lugar pra ficar

I went looking for a place to stay

Caminhando sem rumo certo

Walking without a definite direction

Até que cheguei

Until I arrived

A beira do mar

At the edge of the sea

Ao ver o bater das águas

Seeing the waves beating

Que vinham de encontro

That came towards

Beijando a areia

Kissing the sand

De repente eu ouvi o cantar

Suddenly I heard the singing

Tão apaixonado de uma sereia

So passionately from a mermaid

Sobre as ondas que vinham correndo

Over the waves that were coming

Avistei de longe a mais linda flor

I saw from afar the most beautiful flower

Naquele momento a tristeza sumiu

At that moment, sadness disappeared

Meu mundo vazio se encheu de amor

My empty world filled with love

[refrão]

[chorus]

Sereia u u... sereia

Mermaid u u... mermaid

Seu cantar tão lindo

Your singing so beautiful

Encheu minha alma de felicidade

Filled my soul with happiness

Sereia u u... sereia

Mermaid u u... mermaid

Eu sei que consegue

I know you can

Transformar meus sonhos em realidade

Turn my dreams into reality

Ao ver o bater das águas

Seeing the waves beating

Que vinham de encontro

That came towards

Beijando a areia

Kissing the sand

De repente eu ouvi o cantar

Suddenly I heard the singing

Tão apaixonado de uma sereia

So passionately from a mermaid

Sobre as ondas que vinham correndo

Over the waves that were coming

Avistei de longe a mais linda flor

I saw from afar the most beautiful flower

Naquele momento a tristeza sumiu

At that moment, sadness disappeared

Meu mundo vazio se encheu de amor

My empty world filled with love

[refrão]

[chorus]