Valeu Galega Lyrics Translation in English

Infelizmente ela foi embora

Unfortunately, she went away

Por quê?

Why?

Eu tô sofrendo e o vaqueiro chora

I'm suffering and the cowboy cries

Sem você

Without you

Infelizmente ela foi embora

Unfortunately, she went away

Por quê?

Why?

Eu tô sofrendo e o vaqueiro chora

I'm suffering and the cowboy cries

Sem você

Without you

Só me deixou com a saudade

She only left me with longing

E a vontade de ficar perto de ti

And the desire to be close to you

Nunca pensei que o amor de uma galega

I never thought that the love of a gal

Machucasse tanto assim

Would hurt so much like this

E se eu soubesse da metade da maldade

And if I knew half of the cruelty

Que existia junto a ti

That existed alongside you

Não me entregava e não tinha me apegado

I wouldn't have surrendered and wouldn't have become attached

Vacilado tanto assim

Wouldn't have messed up this much

Valeu galega

Thank you, gal

Eu só quero te agradecer

I just want to thank you

Eu tô sofrendo

I'm suffering

Mas amanhã pode ser você

But tomorrow it could be you

Valeu galega

Thank you, gal

Isso passa, eu sei que vai passar

This will pass, I know it will pass

Eu tô sofrendo

I'm suffering

Mas amanhã você que vai chorar

But tomorrow, it'll be you who will cry