Mistérios (part. Boca Livre) Lyrics Translation in English

Milton Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um fogo queimou dentro de mim

A fire burned inside of me

Que não tem mais jeito de se apagar

That there's no way to put out

Nem mesmo com toda água do mar

Not even with all the water from the sea

Preciso aprender os mistérios do fogo pra te incendiar

I need to learn the mysteries of fire to set you ablaze

Um rio passou dentro de mim

A river passed inside of me

Que eu não tive jeito de atravessar

That I couldn't find a way to cross


Preciso um navio pra me levar

I need a ship to take me

Preciso aprender os mistérios do rio pra te navegar

I need to learn the mysteries of the river to navigate you

Vida breve, natureza

Brief life, nature

Quem mandou, coração?

Who ordered it, heart?

Um vento bateu dentro de mim

A wind blew inside of me

Que eu não tive jeito de segurar

That I couldn't find a way to hold

A vida passou pra me carregar

Life passed by to carry me

Preciso aprender os mistérios do mundo pra te ensinar

I need to learn the mysteries of the world to teach you

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique June 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment