Sou Nada Lyrics Translation in English

Ingrid e Daiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou fraco, pequeno carente, pobre pecador

I am weak, small, needy, a poor sinner

Eu erro tentando acertar, me ajude Senhor

I make mistakes trying to get it right, help me Lord

Às vezes não quero ser mal

Sometimes I don't want to be evil

Mesmo assim ainda sou

Yet, still, I am

Sou carne, falível, sou falho, barro que sobrou

I am flesh, fallible, flawed, leftover clay


Eu choro pedindo perdão por tudo o que eu fiz

I cry asking for forgiveness for all I've done

Tu sabes do que eu sou feito e que eu não quis

You know what I am made of and what I didn't want

Nem quero me afastar de Ti um segundo sequer

Nor do I want to be away from You for a single second

Tua graça me basta Senhor, aumenta minha fé

Your grace is enough for me, Lord, increase my faith


És grande e a tua presença é tudo que preciso

You are great, and Your presence is all I need

Triunfas, Tu és misericórdia sobre teu juízo

You triumph, You are mercy over Your judgment

Me livra de toda armadilha seja meu escudo

Free me from every trap, be my shield

Senhor pra mim és tudo

Lord, to me, You are everything


És grande e a tua presença é tudo que preciso

You are great, and Your presence is all I need

Triunfas, Tu és misericórdia sobre teu juízo

You triumph, You are mercy over Your judgment

Me livra de toda armadilha seja meu escudo

Free me from every trap, be my shield

Senhor sem Ti sou nada, mas Tu és tudo

Lord, without You, I am nothing, but You are everything


Ele dá, Ele toma, Ele faz e desfaz

He gives, He takes, He does and undoes

Ele exalta quem sofre desprezo

He exalts those who suffer contempt

Ele manda, desmanda, comanda, Ele prende

He commands, disposes, rules, He restrains

Ele mata e nunca foi preso

He kills and was never arrested

Ele é soberano, Ele é grande

He is sovereign, He is great

Tão grande que só cabe Ele no trono

So great that only He fits on the throne

Ele é Santo, fiel, verdadeiro, temível

He is Holy, faithful, true, fearsome

E desta igreja Ele é dono

And of this church, He is the owner


Ele venceu a morte, o inferno

He defeated death, hell

Ele manda na água, no fogo, e no vento

He commands the water, the fire, and the wind

Ele é paciente pois tem o controle da vida

He is patient because He has control over life

Da morte, do tempo

Over death, over time

Ele não tem início, nem fim

He has no beginning or end

Nunca foi criado, mas é criador

He was never created, but He is the creator

Reconheço e diante dele me prostro e adoro

I acknowledge and before Him, I bow down and adore

Porque nada sou

Because I am nothing


És grande e a tua presença é tudo que preciso

You are great, and Your presence is all I need

Triunfas, Tu és misericórdia sobre teu juízo

You triumph, You are mercy over Your judgment

Me livra de toda armadilha seja meu escudo

Free me from every trap, be my shield

Senhor pra mim és tudo

Lord, to me, You are everything


És grande e a tua presença é tudo que preciso

You are great, and Your presence is all I need

Triunfas, Tu és misericórdia sobre teu juízo

You triumph, You are mercy over Your judgment

Me livra de toda armadilha seja meu escudo

Free me from every trap, be my shield

Senhor sem Ti sou nada, mas Tu és tudo

Lord, without You, I am nothing, but You are everything

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment