Escolhe, Pois a Vida Lyrics Translation in English

Ministério Adoração e Vida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O milagre da vida começa bem antes de se poder ver

The miracle of life begins long before it can be seen

Muito além dos sinais que os olhos desvendam

Far beyond the signs that eyes unveil

Deus pode tecer um novo ser

God can weave a new being

Bem além da razão que orienta os homens, Deus quer falar

Way beyond the reasoning that guides men, God wants to speak

Que uma vida gerada por dores e marcas

That a life generated by pains and scars

Também nos traz o seu amor

Also brings us His love


Escolhe, pois a vida!

Choose, therefore, life!

Ela traz vida a você também

It brings life to you as well

Entende que a vida é dom e ninguém a detém

Understand that life is a gift and no one holds it

Veio de Deus, pra Ele voltará

Came from God, will return to Him

Arrisca-te e acolhe a vida que o mundo precisa

Take the risk and embrace the life the world needs


Escolhe, pois a vida!

Choose, therefore, life!

Este mundo que tantos milagres espera, perdeu a visão

This world, which awaits so many miracles, has lost its vision

Não entende que a cada sim ao aborto, também diz não

Doesn't understand that with every yes to abortion, it also says no

A um Filho de Deus que consigo traz a vida e promessa

To a Child of God who brings life and promise along


Escolhe, pois a vida!

Choose, therefore, life!

Ela traz vida a você também

It brings life to you as well

Entende que a vida é dom e ninguém a detém

Understand that life is a gift and no one holds it

Veio de Deus, pra Ele voltará

Came from God, will return to Him

Arrisca-te e acolhe a vida que o mundo precisa

Take the risk and embrace the life the world needs


Escolhe, pois a vida!

Choose, therefore, life!

Ela traz vida a você também

It brings life to you as well

Entende que a vida é dom e ninguém a detém

Understand that life is a gift and no one holds it

Veio de Deus, pra Ele voltará

Came from God, will return to Him

Arrisca-te e acolhe a vida que o mundo precisa

Take the risk and embrace the life the world needs


Escolhe, pois a vida!

Choose, therefore, life!

Ela traz vida a você também

It brings life to you as well

Entende que a vida é dom e ninguém a detém

Understand that life is a gift and no one holds it

Veio de Deus, pra Ele voltará

Came from God, will return to Him

Arrisca-te e acolhe a vida que o mundo precisa

Take the risk and embrace the life the world needs

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment