Minha Alma Anseia por Ti Lyrics Translation in English

Como suspira a corça por corrente de águas

As the deer longs for streams of water

Assim por Ti meu Deus suspira minha alma

So my soul longs for You, my God

Ela tem sede de Ti, o Deus vivo

It thirsts for You, the living God

E quer um dia estar perante a Tua face

And desires one day to be before Your face

Assim minhas lágrimas têm sido meu alimento

So my tears have been my food

Enquanto me perguntam: onde está Teu Deus?

While they ask me: Where is Your God?

Lembro de Ti Senhor, de como tens me livrado

I remember You, Lord, how You have delivered me

Lembro do Teu amor, de como tens me amado

I remember Your love, how You have loved me

Coro

< b > Chorus

A minha alma anseia por Ti

My soul longs for You

A minha alma anseia por Ti

My soul longs for You

Ela precisa do Teu conforto

It needs Your comfort

Está carente de paz e de amor

It lacks peace and love

A minha alma anseia por Ti

My soul longs for You

A minha alma anseia por Ti

My soul longs for You

Ela precisa do Teu socorro

It needs Your help

A minha alma anseia por Ti

My soul longs for You

Por que estás abatida, Oh minh'alma

Why are you downcast, O my soul?

Por que te perturbas dentro de mim

Why are you disturbed within me?

Espera em Deus pois ainda O louvarei

Wait for God, for I will yet praise Him

A Ele meu auxílio, meu refúgio

He is my help, my refuge

De dia me concede a Sua misericórdia

By day He grants me His mercy

E a noite está comigo o seu cântico

And at night His song is with me

Por que então andar temendo os inimigos

Why then should I fear the enemies?

Se tenho por mim o braço que me dará vitória

If I have the arm that will give me victory