Para Pensa Lyrics Translation in English
Miranda Kassin
Portuguese Lyrics
English Translation
É seu direito seguir em frente
It's your right to move forward
Inabalado sem olhar pro lado
Unshaken, without looking aside
É sua sina passar por cima
It's your fate to go over
Com toda vula toca a buzina
With all the arrogance, honk the horn
Atropelando a sua vida
Running over your life
Esbaforida, descompassada, comprimida
Out of breath, out of rhythm, compressed
É seu problema, é seu problema,
It's your problem, it's your problem,
O que você faz pra ficar bonito nesse esquema
What do you do to look good in this scheme
É seu problema, é seu problema,
It's your problem, it's your problem,
O que você faz pra ficar bonito nesse esquema
What do you do to look good in this scheme
Da licença deu chegar to querendo te mostrar
Excuse me for arriving, I want to show you
Preciso atrapalhar pra fazer você parar
I need to interfere to make you stop
Se você para, pensa. se você pensa, vê
If you stop, think. If you think, see
Se você para, pensa. se você pensa, vê
If you stop, think. If you think, see
É seu direito seguir em frente
It's your right to move forward
Inabalado sem olhar pro lado
Unshaken, without looking aside
É sua sina passar por cima
It's your fate to go over
Com toda vula toca a buzina
With all the arrogance, honk the horn
Atropelando a sua vida
Running over your life
Esbaforida, descompassada, comprimida
Out of breath, out of rhythm, compressed
É seu problema, é seu problema,
It's your problem, it's your problem,
O que você faz pra ficar bonito no esquema
What do you do to look good in the scheme
É seu problema, é seu problema,
It's your problem, it's your problem,
O que você faz pra ficar bonito no esquema
What do you do to look good in the scheme
Da licença deu chegar to querendo te mostrar
Excuse me for arriving, I want to show you
Preciso atrapalhar pra fazer você parar
I need to interfere to make you stop
Se você para, pensa. se você pensa, vê
If you stop, think. If you think, see
Se você para, pensa. se você pensa, vê...
If you stop, think. If you think, see...