168 Horas Lyrics Translation in English

Léo Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sete dias da semana

Seven days a week

Vou vivendo essa paixão

I go through this passion

168 horas de saudade e solidão

168 hours of longing and loneliness


Sete dias da semana

Seven days a week

Que parecem não ter fim

That seem to have no end

Cada dia é um ano

Each day is a year

Sem você perto de mim

Without you close to me


Segunda eu to no trabalho

On Monday, I'm at work

Cabeça no mundo da lua

Lost in a world of dreams

Na terça chego atrasado

On Tuesday, I arrive late

E a culpa é sua

And it's your fault

Na quarta me pego sem sono

On Wednesday, I find myself sleepless

E viro a noite na TV

And spend the night with the TV

Na quinta tiro pra chorar

On Thursday, I aim to cry

Na sexta pra beber

On Friday, to drink


Sábado tem festa e eu

Saturday has a party, and I

Sozinho outra vez

Am alone again

Domingo sem você

Sunday without you

É o meu, pior dia do mês

Is my worst day of the month

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment