Réu Confesso Lyrics Translation in English
HerlonPortuguese Lyrics
English Translation
Fui julgado no banco dos réus porque fui infiel
I was judged in the defendant's bench because I was unfaithful
Recebi o castigo , seu coração brigou comigo
I received the punishment, your heart fought with me
E veio me dizer aonde estava escrito
And came to tell me where it was written
Na página de amigos ficou eu e você
In the page of friends, there was only me and you
Amor não é bandido não é réu confesso
Love is not a criminal, not a confessed defendant
Não é culpado não pode ser condenado
Not guilty, cannot be condemned
Não oferece risco nenhum
Doesn't pose any risk
Não pode pagar pelo crime
Cannot pay for the crime
Se o mal foi incomum, incomum
If evil was unusual, unusual
Por um momento de fraqueza
For a moment of weakness
Me entreguei a tal pessoa
I surrendered to that person
Esquecendo assim que todo tempo foi a toa
Forgetting that all the time was in vain
Me vi tão infeliz,
I saw myself so unhappy
Paguei por todo mal que eu te fiz
I paid for all the wrong I did to you
(fui julgado no banco dos réus porque fui infiel)
(I was judged in the defendant's bench because I was unfaithful)