Dama Valete e Rei Lyrics Translation in English
Nelson Gonçalves
Portuguese Lyrics
English Translation
Tu és a dama, eu sou valete
You are the lady, I am the jack
Mas há um rei
But there is a king
Que põe o nosso viver pra trás
Who puts our life behind
Sei que me tens amizade
I know you have friendship for me
Mas por infelicidade
But unfortunately
Eu não posso fazer o que o rei faz
I cannot do what the king does
Eu tenho vontade
I have the desire
Mas estou pra trás
But I am behind
Pois sou um valete
For I am a jack
Só valete e nada mais
Only a jack and nothing more
Fique com o seu reinado
Keep your reign
E me deixa em paz
And leave me in peace
Eu não posso fazer o que o rei faz
I cannot do what the king does
Added by
Lara Oliveira
Maputo, Mozambique
September 23, 2025
Previous
Cristo Nossa Páscoa Foi Imolado
Next
Sertaneja
Refine Translation