Seu Retrato Lyrics Translation in English

Ontem custei a dormir

Yesterday I struggled to sleep

Tentando te esquecer

Trying to forget you

Rezei pra não me sentir

I prayed not to feel

Triste ao te ver

Sad when I see you

Não vou te falar que chorei

I won't tell you that I cried

Nem confessar que eu te amei

Nor confess that I loved you

Mesmo querendo eu não vou te pedir pra voltar

Even though I want to, I won't ask you to come back

Mas vou guardar o retrato que eu tirei de você

But I'll keep the picture I took of you

Nele os teus olhos não conseguem esconder que você estava feliz

In it, your eyes can't hide that you were happy

Já não vou mais me iludir

I won't delude myself anymore

Já sei que te perder

I already know that losing you

É não conseguir sorrir

Is not being able to smile

Ao pensar em você

Thinking of you

Não vou te falar que chorei

I won't tell you that I cried

Nem confessar que eu te amei

Nor confess that I loved you

Mesmo querendo eu não vou te pedir pra voltar

Even though I want to, I won't ask you to come back

Mas vou guardar o retrato que eu tirei de você

But I'll keep the picture I took of you

Nele os teus olhos não conseguem esconder que você estava feliz, feliz, feliz

In it, your eyes can't hide that you were happy, happy, happy

Mas vou guardar o retrato que eu tirei de você

But I'll keep the picture I took of you