Um Restinho de Você

Tô sozinho em nossa casa

I'm alone in our house

Sem saber o que fazer

Not knowing what to do

Procurando em qualquer canto

Searching in any corner

Qualquer coisa que me traga

Anything that brings me

Um Restinho de Você

A little bit of you

Nos lençóis da nossa cama

In the sheets of our bed

Já tentei sentir seu cheiro

I've tried to sense your scent

Procurei tocar seu rosto

I tried to touch your face

Num delírio quase louco

In an almost crazy delirium

De beijar seu travesseiro

To kiss your pillow

Tô sofrendo aqui sozinho

I'm suffering here alone

Corpo queima feito brasa

Body burning like embers

Foi tão grande o seu carinho

Your affection was so great

Deve haver algum restinho

There must be some tiny bit

De você por esta casa

Of you around this house

Pelos bolsos das camisas

In the pockets of shirts

Eu procuro seu retrato

I search for your picture

Pois assim talvez consiga

Maybe thus I might

Te encontrar por um momento

Find you for a moment

Numa foto em três por quatro

In a photo, three by four

Num casaco seu perfume

In a coat, your perfume

Na agenda algum bilhete

In the diary, a note

Ou um fio do seu cabelo

Or a strand of your hair

Que pudesse estar grudado

That could possibly be stuck

Em um simples sabonete

To a simple bar of soap

Tô sofrendo aqui sozinho

I'm suffering here alone

Corpo queima feito brasa

Body burning like embers

Foi tão grande o seu carinho

Your affection was so great

Deve haver algum restinho

There must be some tiny bit

De você por esta casa

Of you around this house

Não sei aonde procurar

I don't know where to look

Não sei aonde vou fugir de tanta solidão

I don't know where to flee from such loneliness

Por mais que eu tente te buscar

No matter how hard I try to find you

Em cada canto em qualquer lugar

In every corner, anywhere

Eu só consigo te encontrar no coração

I can only find you in my heart