Toca Aquela Lyrics Translation in English

Trio Alto Astral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia desses eu estava num barzinho

One of these days I was in a little bar

Tomando um chopp e curtindo um som ao vivo

Having a beer and enjoying live music

E de repente um cara se levantou

And suddenly a guy stood up

E lá do fundo foi gritando pro cantor

And from the back, he shouted to the singer


Toca aquela, toca aquela

Play that one, play that one

Toca aquela por favor

Play that one, please

Toca aquela, toca aquela

Play that one, play that one

Aquela que fala de amor

That one that talks about love


E o cantor ali de violão na mão

And the singer there with a guitar in hand

Ia tocando e fazendo sugestão

Playing and making suggestions

Ele tocou quase todo o repertório

He played almost the entire repertoire

E o gaiato só dizia essa não

And the joker just kept saying, not this one


E a galera assistindo aquela cena

And the crowd watching that scene

Resolveu todo mundo ajudar

Decided everyone should help

E foi falando o nome dos cantores

And started saying the names of the singers

E ele não conseguia lembrar

And he couldn't remember


É a nova do Zezé, não

Is it the new one from Zezé, no

Então a do Leonardo, também não

So, Leonardo's, no

Aquela do Daniel, essa não

That one from Daniel, no

Então a do Roberto Carlos, não, não

So, Roberto Carlos', no, no


E foi assim a noite inteira

And that's how the whole night went

Até amanhecer o dia

Until the day broke

E o povo todo perguntando

And everyone kept asking

Mas ele sempre repetia

But he always repeated


Toca aquela, toca aquela

Play that one, play that one

Toca aquela por favor

Play that one, please

Toca aquela, toca aquela

Play that one, play that one

Aquela que fala de amor

That one that talks about love


Toca aquela, toca aquela

Play that one, play that one

Toca aquela por favor

Play that one, please

Toca aquela, toca aquela

Play that one, play that one

Aquela que fala de amor

That one that talks about love


Toca aquela

Play that one

Toca aquela, lembrou não

Play that one, he couldn't remember

É aquela moço

It's that one, sir

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment