Aquele Jeitinho Lyrics Translation in English

Eu sem você ja naõ sei o que faço

I without you don't know what to do anymore

Sou como nuvem vagando no céu

I'm like a cloud wandering in the sky

Sou solidão que procura um abraço

I'm loneliness seeking an embrace

Como quem mora num quarto de hotel

Like someone living in a hotel room

Eu sem você sou um barco nos mares

I without you am a boat in the seas

Sem horizonte,sem rumo,sem cais

Without a horizon, without direction, without a dock

Sou como esses que vive nos bares

I'm like those who live in bars

Buscando os sonhos que a vida desfaz

Seeking the dreams that life undoes

Melhor seria não ter te amado

It would have been better not to have loved you

Quem dera fosse um caso qualquer

If only it were just another case

Mas saudade agarra no peito da gente

But longing grips the heart

E não dá colher, faz o que quer

And doesn't let go, does as it pleases

Tô achando que você me amou

I'm thinking that you loved me

Tô achando que você me enganou

I'm thinking that you deceived me

Tô achando que esse sonho

I'm thinking that this dream

Quem viveu fui eu...

The one who lived it was me...

Me aperte em seus braços

Hold me in your arms

Não deixe acabar

Don't let it end

Me envolvo em teus laços,

I get wrapped in your ties,

Me amarro em você

I'm tied to you

Não é com desejo,nem com outros beijos

It's not with desire, nor with other kisses

Que eu vou te esquecer

That I'll forget you

Me faz um carinho

Caress me

Me faz delirar

Make me delirious

Daquele jeitinho de quem sabe amar

With that way of someone who knows how to love

Eu quero essa chama

I want that flame

Que o corpo reclama

That the body demands

Eu quero você

I want you

Eu quero você....

I want you...