Dão Tô Doente Lyrics Translation in English

Anittinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a gente

When we

Fica assim doente

Get sick like this

O dia é diferente

The day is different

Não tem nada pra fazer

There's nothing to do


Tudo é um tédio

Everything is boring

Hora do remédio

Time for medicine

Não tem nada pra fazer

There's nothing to do


O tempo não passa

Time doesn't pass

Tudo perde a graça

Everything loses its charm

Só deitar e descansar

Just lie down and rest


Não brinco lá fora

I don't play outside

Hoje eu fico em casa

Today I stay at home

Amanhã vou melhorar

Tomorrow I'll get better


Então

So

Xô tristeza,

Away with sadness

Vou ficar contente

I'll be happy

Vai embora que eu não quero

Go away, I don't want

Mais ficar doente

To be sick anymore


Xô cansaço,

Away with tiredness

Moleza e corpo quente

Fatigue and hot body

Vai embora que eu não quero

Go away, I don't want

Mais ficar doente

To be sick anymore

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment