Hey, Pai (part. Marcela Tais) Lyrics Translation in English

Isadora Pompeo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que nunca me deixou

I know You never left me

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

I know You've always been here with me

Livrando o meu coração do que não é Seu

Freeing my heart from what is not Yours

E eu sei que, todas as noites, Tu vens

And I know that every night You come

Pra acalmar a minha mente

To calm my mind

E pondo no meu coração que eu sou Teu

And placing in my heart that I am Yours


Hey Pai, olhando pra Você, me lembro bem

Hey Father, looking at You, I remember well

Das noites que passei e que lutei aqui

The nights I spent and struggled here

Pensando estar sozinho, sem ninguém por perto

Thinking I was alone, with no one around

E eu, mesmo tão sozinho, não desanimei

And I, even so alone, did not lose heart

Pois sabia que cuidarias de mim

For I knew that You would take care of me

Mesmo sem eu merecer, me daria Sua mão

Even without deserving, You would give me Your hand


Eu sei que nunca me deixou

I know You never left me

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

I know You've always been here with me

Livrando o meu coração do que não é Seu

Freeing my heart from what is not Yours

E eu sei que, todas as noites, Tu vens

And I know that every night You come

Pra acalmar a minha mente

To calm my mind

E pondo no meu coração que eu sou Teu

And placing in my heart that I am Yours


Eu sei que nunca me deixou

I know You never left me

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

I know You've always been here with me

Livrando o meu coração do que não é Seu

Freeing my heart from what is not Yours

E eu sei que, todas as noites, Tu vens

And I know that every night You come

Pra acalmar a minha mente

To calm my mind

E pondo no meu coração que eu sou Teu

And placing in my heart that I am Yours

E Tu és meu, Tu és meu

And You are mine, You are mine


Eu sei que nunca me deixou

I know You never left me

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

I know You've always been here with me

Livrando o meu coração do que não é Seu

Freeing my heart from what is not Yours

E eu sei que, todas as noites, Tu vens

And I know that every night You come

Pra acalmar a minha mente

To calm my mind

E pondo no meu coração que eu sou Teu

And placing in my heart that I am Yours


Eu sei que nunca me deixou

I know You never left me

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

I know You've always been here with me

Livrando o meu coração do que não é Seu

Freeing my heart from what is not Yours

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment