Jeová Jireh Lyrics Translation in English

Moisés Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu uso quem eu quero e quando eu opero não há inferno que possa impedir

I use whom I want, and when I operate, there's no hell that can hinder

E toda ferramenta que o inimigo inventa não poderá prosperar contra ti

And every tool the enemy invents cannot prosper against you

Eu sou teu braço forte nem os grilhões da morte podem impedir o meu querer

I am your strong arm; not even the shackles of death can hinder my will

Eu vou agir agora só pra te dá vitória receba minha glória e poder

I will act now just to give you victory, receive my glory and power


Eu uso, eu faço, eu corto o laço

I use, I do, I cut the tie

Eu quebro a lança eu sou a esperança

I break the spear; I am the hope

Eu firo, eu mato, eu faço viver

I wound, I kill, I make alive

E quem se humilha eu encho de poder exalto e abençoo

And whoever humbles, I fill with power; I exalt and bless

Levanto na terra aquele que foi um guerreiro na fé

I raise on the earth the one who was a warrior in faith

Eu uso e mostro que ele é meu

I use and show that he is mine

E provo pro inferno que dele eu sou Deus

And I prove to hell that he is mine


Jeová Jireh, Jeová Jireh é ele o Deus de Abraão Isaac e Jacó

Jeovah Jireh, Jeovah Jireh, he is the God of Abraham, Isaac, and Jacob

Jeová Jireh, Jeová Jireh, é ele quem exalta e levanta do pó

Jeovah Jireh, Jeovah Jireh, he is the one who exalts and lifts from the dust

Jeová Jireh, Jeová Jireh, quem o conheceu jamais o esqueceu

Jeovah Jireh, Jeovah Jireh, whoever knew him never forgot

Jeová Jireh, Jeová Jireh, ele está contigo, pois ele é teu Deus

Jeovah Jireh, Jeovah Jireh, he is with you, for he is your God


Jeová Jireh, Jeová Jireh

Jeovah Jireh, Jeovah Jireh

Jeová Jireh o Deus que provê

Jeovah Jireh, the God who provides

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment