Quem está aí Lyrics Translation in English
Os 3 do Nordeste
Portuguese Lyrics
English Translation
Vê quem bate aí
See who's knocking there
vê quem bate aí
see who's knocking there
meu bem feche a porta
my dear, close the door
venha que eu quero dormir
come, I want to sleep
Vê quem bate aí
See who's knocking there
vê quem bate aí
see who's knocking there
meu bem feche a porta
my dear, close the door
venha que eu quero dormir
come, I want to sleep
Na minha rua só tem gente inteligente
In my street, there are only intelligent people
quando vem bater à porta
when someone comes knocking at the door
é que vem chamar a gente
it's because they come to call us
eu de zango respondo lá da cozinha
I, annoyed, answer from the kitchen
isso é perversidade da danada da vizinha
that's the wickedness of the damn neighbor
quem está batendo aí, não sei
who's knocking there, I don't know
quem está batendo aí, sei lá
who's knocking there, who knows
quem está batendo aí, não sei
who's knocking there, I don't know
quem está batendo aí, sei lá
who's knocking there, who knows
logo em cima da hora
right on time
que a gente vai se deitar
when we're about to go to bed
quem esta aí bem?
who's there, well?
Vê quem bate aí
See who's knocking there
vê quem bate aí
see who's knocking there
meu bem feche a porta
my dear, close the door
venha que eu quero dormir
come, I want to sleep
Vê quem bate aí
See who's knocking there
vê quem bate aí
see who's knocking there
meu bem feche a porta
my dear, close the door
venha que eu quero dormir
come, I want to sleep
Vê quem bate aí
See who's knocking there
vê quem bate aí
see who's knocking there
meu bem feche a porta
my dear, close the door
venha que eu quero dormir
come, I want to sleep
Na minha rua só tem gente inteligente
In my street, there are only intelligent people
quando vem bater à porta
when someone comes knocking at the door
é que vem chamar a gente
it's because they come to call us
eu de zango respondo lá da cozinha
I, annoyed, answer from the kitchen
isso é perversidade da danada da vizinha
that's the wickedness of the damn neighbor
quem está batendo aí, não sei
who's knocking there, I don't know
quem está batendo aí, sei lá
who's knocking there, who knows
quem está batendo aí, não sei
who's knocking there, I don't know
quem está batendo aí, sei lá
who's knocking there, who knows
logo em cima da hora
right on time
que a gente vai se deitar
when we're about to go to bed
quem esta aí bem?
who's there, well?
Vê quem bate aí
See who's knocking there
vê quem bate aí
see who's knocking there
meu bem feche a porta
my dear, close the door
venha que eu quero dormir
come, I want to sleep
Vê quem bate aí
See who's knocking there
vê quem bate aí
see who's knocking there
meu bem feche a porta
my dear, close the door
venha que eu quero dormir
come, I want to sleep