Bença Vó Lyrics Translation in English

Bença, Vó

Blessings, Grandma

Já vou dormir

I'm going to sleep now

Olha só

Look

Junin tá aqui

Junin is here

Veio pra cantar

Came to sing

A música inteira pra ti

The whole song for you

Por ver você lutar

For seeing you fight

Pra ver o teu netinho sorrir

To see your little grandson smile

O tanto que ensinou

How much you taught

O tempo não consegue excluir

Time can't erase

E os filhos que criou

And the children you raised

Repassam o legado por ti

Pass on the legacy for you

(Iê ê ê ê)

(Iê ê ê ê)

Bota o queijo no arroz

Put the cheese in the rice

E vem ouvir essa canção

And come listen to this song

Espera a sopa esquentar

Wait for the soup to heat up

E reza aquela oração

And say that prayer

Porque o meu abrigo

Because my shelter

Mora em ti

Lives in you

Bença, Vó

Blessings, Grandma

Já acordei

I woke up

Eu vi o sol

I saw the sun

Me "espriguicei"

I "stretched myself"

Tô pronto pra brincar

I'm ready to play

Espero poder me divertir

Hope to have fun

Eu sei onde tu tá

I know where you are

Partindo a "batida" pra mim

Breaking the "beat" for me

O tanto que ensinou

How much you taught

O tempo não consegue excluir

Time can't erase

E os filhos que criou

And the children you raised

Repassam o legado por ti

Pass on the legacy for you

Bota o queijo no arroz

Put the cheese in the rice

E vem ouvir essa canção

And come listen to this song

Espera a sopa esquentar

Wait for the soup to heat up

E reza aquela oração

And say that prayer

Mas bota o queijo no arroz

But put the cheese in the rice

E vem ouvir essa canção

And come listen to this song

Espera a sopa esquentar

Wait for the soup to heat up

E reza a tua oração

And say your prayer

Porque o meu abrigo

Because my shelter

Mora em ti

Lives in you