E Agora? Lyrics Translation in English

George Henrique e Rodrigo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o telefone tocou eu pensei

When the phone rang, I thought

Uma ou duas vezes antes de atender.

Once or twice before answering.

Vendo que em plena a madrugada,

Seeing that in the middle of the night,

Quem ligava era você.

It was you who was calling.


Tanto tempo já passou

So much time has passed

Desde que a gente decidiu não mais se ver.

Since we decided not to see each other anymore.

Eu nem imaginava ouvir essa chamada,

I never imagined hearing this call,

Que só mais uma vez você queria me ver.

That one more time you wanted to see me.


E agora? Me diz o que fazer,

And now? Tell me what to do,

Você cumpriu sua promessa de fazer amor,

You fulfilled your promise to make love,

Depois me esquecer

Then forget me.

E agora? Quem ficou mal fui eu,

And now? Who ended up feeling bad was me,

Meu coração jogou seguro

My heart played it safe

De que ia ganhar do seu e perdeu.

That it would win over yours and lost.

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment