Viada Lyrics Translation in English

Não vou gritar

I won't shout

Mas eu também não vou ficar calada

But I won't stay silent either

Meu caro amigo

My dear friend

A vida no Brasil está puxada

Life in Brazil is tough

Recomendaram tratamento

They recommended treatment

Mas estou curada

But I am cured

Eu continuo viada

I continue being queer

Eu continuo viada

I continue being queer

Deus me ajude a lidar com a ignorância

God help me deal with ignorance

O mundo está muito doente

The world is very sick

Chame a ambulância

Call the ambulance

Quem deveria ter juízo prega intolerância

Those who should have sense preach intolerance

Isso me dá ânsia

It makes me nauseous

Isso me dá ânsia

It makes me nauseous

Onde é que nós vamos parar?

Where are we going to end up?

Eu não quero nem imaginar

I don't even want to imagine

Não há o que impeça uma só pessoa de amar

Nothing should prevent one person from loving

Isso é uma piada

This is a joke

Eu estou chocada, seu juíz

I am shocked, your honor

Garanto não vai ser agora com a sua liminar

I guarantee it won't be now with your injunction

Não adianta nada

It's no use

Serei pra sempre viada

I will be queer forever

Completamente viada

Completely queer

E feliz

And happy

Viada

Queer

Viada

Queer

Viada

Queer

Eu continuo

I continue

Viada

Queer

Viada

Queer

Viada

Queer

Eu continuo

I continue

Viada

Queer

Viada

Queer

Viada

Queer

Eu continuo

I continue

Viada

Queer

Viada

Queer

Viada

Queer

Onde é que nós vamos parar?

Where are we going to end up?

Eu não quero nem imaginar

I don't even want to imagine

Não há o que impeça uma só pessoa de amar

Nothing should prevent one person from loving

Isso é uma piada

This is a joke

Eu estou chocada, seu juíz

I am shocked, your honor

Garanto não vai ser agora com a sua liminar

I guarantee it won't be now with your injunction

Não adianta nada

It's no use

Serei pra sempre viada

I will be queer forever

Completamente viada

Completely queer

E feliz

And happy

Viada

Queer

Viada

Queer

Viada

Queer

Eu continuo

I continue

Viada

Queer

Viada

Queer

Viada

Queer