A Pracinha Lyrics Translation in English

Começo a semana sexta feira

I start the week on Friday

Andando e bebendo com os amigos de bar em bar

Walking and drinking with friends from bar to bar

Vamos a praça tomar um balaço

Let's go to the square to have a blast

Porque nós só temos glórias a comemorar

Because we only have glories to celebrate

Noite adentro ficamos

Deep into the night we stay

E os carros passando

And the cars passing by

Os cachorros mijando

The dogs peeing

E as meninas todas a rebolar

And the girls all dancing

Sábado sempre o mesmo

Saturday, always the same

Pouco troco na carteira

Little change in the wallet

E nada de bom para fazer

And nothing good to do

Domingo acordamos

Sunday we wake up

Revivemos a semana

We relive the week

E só pra variar vamos a praça de novo

And just to change, we go to the square again

Adivinha fazer o que

Guess what to do

Ver as mesmas pessoas

See the same people

Os mesmos bêbados

The same drunks

Os mesmos cachorros

The same dogs

E também as mesmas vacas

And also the same cows

Porque sempre é assim

Because it's always like this

Porque sempre é assim

Because it's always like this

Não há nada de novo a não ser que alguém invente ?

There's nothing new unless someone invents something?