Eu Quero Ver Você Me Pegar Lyrics Translation in English

Mundo Bita
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pega, me pega no pique-pega

Catch, catch me in tag

Eu quero ver você me alcançar

I want to see you catch me

Eu disse: Corre que corre no corre-corre

I said: Run, run in the hustle and bustle

Duvido que consiga me pegar

I doubt you can catch me


Eu sou rápido

I'm fast

Feito a onça pintada

Like the jaguar

De amarelo e bolinhas pretas

In yellow with black spots


Corre, me pega

Run, catch me

Rápido como um gato

Fast like a cat

Depois eu tento te pegar

Then I'll try to catch you

Ligeiro feito um jato

Swift as a jet


Corre, me pega

Run, catch me

Veloz igual a um tubarão

Swift like a shark

Depois eu tento te pegar

Then I'll try to catch you

Voando feito avião

Flying like a plane


Pique-repique, não se trumbique

Tag, don't stumble

Cuidado para não tropeçar

Be careful not to trip

Eu disse: Pare, repare, não se atrapalhe

I said: Stop, take a look, don't get confused

Respire um pouco para descansar

Take a breath to rest a bit


Eu sou rápido

I'm fast

Feito a onça pintada

Like the jaguar

De amarelo e bolinhas pretas

In yellow with black spots


Corre, me pega

Run, catch me

Rápido como um gato

Fast like a cat

Depois eu tento te pegar

Then I'll try to catch you

Ligeiro feito um jato

Swift as a jet


Corre, me pega

Run, catch me

Veloz igual a um tubarão

Swift like a shark

Depois eu tento te pegar

Then I'll try to catch you

Voando feito avião

Flying like a plane


Pique-repique, não se trumbique

Tag, don't stumble

Cuidado para não tropeçar

Be careful not to trip

Eu disse: Pare, repare, não se atrapalhe

I said: Stop, take a look, don't get confused

Respire um pouco para descansar

Take a breath to rest a bit


Eu sou rápido

I'm fast

Feito a onça pintada

Like the jaguar

De amarelo e bolinhas pretas

In yellow with black spots


Corre, me pega

Run, catch me

Rápido como um gato

Fast like a cat

Depois eu tento te pegar

Then I'll try to catch you

Ligeiro feito um jato

Swift as a jet


Corre, me pega

Run, catch me

Veloz igual a um tubarão

Swift like a shark

Depois eu tento te pegar

Then I'll try to catch you

Voando feito avião

Flying like a plane

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment