Mãe Lyrics Translation in English

Mãe

Mother

Tanta coisa aconteceu

So much has happened

Mãe, tanto tempo se passou e eu

Mother, so much time has passed, and I

Não sou mais um menino, eu cresci

I'm no longer a child, I've grown up

Mãe

Mother

As lembranças me acompanham

Memories accompany me

Eu tentei resistir e esquecer

I tried to resist and forget

Mas pensei: O que seria de mim sem ti?

But I thought: What would become of me without you?

Sem teu cuidar, sem teu carinho

Without your care, without your affection

Sem tua atenção, estou sozinho

Without your attention, I am alone

Mamãe, não posso viver sem você

Mom, I can't live without you

Mãe, quero te encontrar e te abraçar

Mother, I want to meet you and hug you

Mãe, tenho tanta coisa pra falar

Mother, I have so much to say

Não quero mais de ti me separar nunca mais

I don't want to be separated from you anymore

Mãe, eu te amo

Mother, I love you

Mãe

Mother

Um espelho me revela

A mirror reveals to me

Que o tempo da aquarela já passou

That the time of watercolors has passed

E eu não posso voltar atrás

And I can't go back

Perdão

Forgive me

Por estar sempre ocupado e não

For always being busy and not

Ter visto o tempo passar

Having seen time pass

A saudade faz um homem chorar

Nostalgia makes a man cry

Pois sinto falta da tua voz

Because I miss your voice

De te ouvir numa canção

Hearing you in a song

Do teu olhar, do teu sorrir

Your gaze, your smile

Ensinou-me a primeira oração

You taught me the first prayer

Mãe, quero te encontrar e te abraçar

Mother, I want to meet you and hug you

Mãe, tenho tanta coisa pra falar

Mother, I have so much to say

Não quero mais de ti me separar

I don't want to be separated from you

Mãe, eu te amo

Mother, I love you

Mãe, quero ter você sempre por perto

Mother, I want to have you always close

Mãe, sempre aguardou o meu regresso

Mother, always waited for my return

Não quero mais de ti me separar nunca mais

I don't want to be separated from you anymore

Mãe, minha mãe, eu te amo

Mother, my mother, I love you

Sempre me amou, me educou

Always loved me, educated me

Por mim orou, me ensinou

Prayed for me, taught me

Sempre me amou, me educou

Always loved me, educated me

Me ensinou, por mim orou

Taught me, prayed for me

Mamãe, te amo

Mom, I love you