Destino Lyrics Translation in English

Sempre viajo numa canção

I always travel in a song

Numa emoção, não sei qual o meu destino

In an emotion, I don't know what my destiny is

Pede passagem meu coração

My heart asks for passage

Sem direção

Without direction

E assim vou no trem da ilusão

And so I go on the train of illusion

Que já não quer

That no longer wants

mais ver estrelas

to see stars

porque quer voar

because it wants to fly

e sabe que pra se achar

and knows that to find oneself

é preciso sonhar

it is necessary to dream

Será que o meu destino

Is my destiny

é te amar

to love you

ou será viajar

or is it to travel

nas palavras de amor

in the words of love

que eu cantar

that I sing

Será que minha vida

Is my life

é você

you

ou que pra me encontrar

or to find myself

tenho que te perder

do I have to lose you

Nesse horizonte

In this horizon

blues sobre blues

blues over blues

Tudo seduz

Everything seduces

nem sei qual o meu destino

I don't even know what my destiny is

Pede passagem meu coração

My heart asks for passage

outra paixão

another passion

e assim dividida que eu vou

and so divided, I go

Entre viver pra você

Between living for you

Vou te deixar pra viver

I'll leave you to live

Porque pro corpo gostar

Because for the body to like

Basta agente sonhar

Just dream

Será que o meu destino

Is my destiny

é te amar

to love you

ou será viajar

or is it to travel

nas palavras de amor

in the words of love

que eu cantar

that I sing

Será que minha vida

Is my life

é você

you

ou que pra me encontrar

or to find myself

tenho que te perder

do I have to lose you

Nesse horizonte

In this horizon

blues sobre blues

blues over blues

Tudo seduz

Everything seduces

nem sei qual o meu destino

I don't even know what my destiny is

Pede passagem meu coração

My heart asks for passage

outra paixão

another passion

e assim dividida que eu vou

and so divided, I go

entre viver pra você

between living for you

ou te deixar pra viver

or leaving you to live

porque pro corpo gostar

because for the body to like

basta agente sonhar

just dreaming

Será que o meu destino

Is my destiny

é te amar

to love you

ou será viajar

or is it to travel

nas palavras de amor

in the words of love

que eu cantar

that I sing

Será que minha vida

Is my life

é você

you

ou que pra me encontrar

or to find myself

tenho que te perder

do I have to lose you

Será que o meu destino

Is my destiny

é te amar

to love you

ou será viajar

or is it to travel

nas palavras de amor

in the words of love

que eu cantar

that I sing

Será que minha vida

Is my life

é você

you

ou que pra me encontrar

or to find myself

tenho que te perder

do I have to lose you