Voa Voa Passarinho (Versão Em Português Europeu) Lyrics Translation in English

Voa voa passarinho voa

Fly, fly, little bird, fly

Corta os ares deste céu azul anil

Cut through the airs of this indigo blue sky

O Sol aquece-te as costas

The sun warms your back

Enquanto planas em pleno vento norte

While you glide in the northern wind

Repousa num fio a assobiar

Rest on a wire, whistling

À tardinha ainda há quem voe

In the evening, some still fly

Perfurando as nuvens feitas de algodão

Piercing through clouds made of cotton

Sobrevoar as casas

Flying over houses

Subir, descer, girar, dar piruetas

Going up, going down, spinning, doing somersaults

Voltar para o ninho e descansar

Returning to the nest and resting

Voa voa alto no céu

Fly, fly high in the sky

Tal como avião de papel

Just like a paper airplane

Sobe sobe feito balão

Rise, rise like a balloon

A vida é pura diversão

Life is pure fun

Voa voa alto no céu

Fly, fly high in the sky

Tal como avião de papel

Just like a paper airplane

Sobe sobe feito balão

Rise, rise like a balloon

A vida é pura diversão

Life is pure fun

Voa voa passarinho voa

Fly, fly, little bird, fly

Corta os ares deste céu azul anil

Cut through the airs of this indigo blue sky

O Sol aquece-te as costas

The sun warms your back

Enquanto planas em pleno vento norte

While you glide in the northern wind

Repousa num fio a assobiar

Rest on a wire, whistling

Voa voa alto no céu

Fly, fly high in the sky

Tal como avião de papel

Just like a paper airplane

Sobe sobe feito balão

Rise, rise like a balloon

A vida é pura diversão

Life is pure fun