Butequeiro Lyrics Translation in English

Tem dias que a saudade bate do lado da fivela

There are days when nostalgia hits on the side of the buckle

Ouvindo moda pensando nela

Listening to country music thinking about her

Imaginando o cheiro dela

Imagining her scent

Eu fico nessa casa grande sozinho

I stay alone in this big house

Sem você por perto, aí me bate o desespero

Without you nearby, then desperation hits me

Busco refúgio no boteco

I seek refuge in the bar

Sozinho, abandonado sem carinho

Alone, abandoned without affection

Já tomei uma dose de whisky, uma dose de alambique

I've already had a shot of whiskey, a shot from the still

Outra dose de tequila

Another shot of tequila

Bandida, acabou com a minha vida

Criminal, she ended my life

Já tenho um novo endereço

I already have a new address

To no boteco da esquina

I'm at the corner bar

Essa é minha vida

This is my life

Sou butequeiro, eu sou

I'm a bar-goer, I am

E eu to vivendo

And I'm living

To no boteco bebendo

I'm at the bar drinking

Já que ela me deixou

Since she left me

Butequeiro agora eu sou

Now I'm a bar-goer

Sou butequeiro, eu sou

I'm a bar-goer, I am

E eu to sofrendo

And I'm suffering

Moda de viola moendo

Viola music grinding

Desce outra dose ai que

Pour me another shot because

Hoje eu to bebendo até veneno

Today I'm drinking until poison