Mil Quilômetros (part. Michella e Grazielly) Lyrics Translation in English

Musical JM
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alô meu amor estou te ligando

Hello my love, I'm calling you

Louco de saudade de você

Crazy with longing for you

O encontro que marcamos

The meeting we arranged

Não irei deu tudo errado

It won't happen, everything went wrong

Não tenho culpa tenta entender

I'm not to blame, try to understand


Estamos tão longe só o telefone

We're so far, only the phone

Me mata essa vontade de te ver

This desire to see you is killing me

Estou apavorado quero você do meu lado

I'm terrified, I want you by my side

Te amo e não consigo te esquecer

I love you and I can't forget you


Você diz que me ama e quer ficar comigo é pra valer

You say you love me and want to be with me, it's for real


É sempre assim você me liga

It's always like this, you call me

Diz que não vem me ver

Say you won't come to see me

Nunca tem tempo

Never have time

Eu não aguento

I can't take it

Você me faz sofrer

You make me suffer

Estou confusa

I'm confused

Essa distância é um tormento

This distance is torment

Meu coração aqui e o seu aí

My heart's here and yours there

São mil quilômetros

Are a thousand kilometers apart

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment