Tô Tristão Lyrics Translation in English

Eu tô tristão

I'm feeling sad

Tô sofrendo pra caralho

Suffering like hell

Eu me fudi

I screwed up

Sou carta fora do Baralho

I'm a card out of the deck

Mas quem mandou

But who ordered

Quem mandou nascer babaca?

Who ordered to be a jerk?

Ela não quis

She didn't want

Eu fui sozinho pro Maraca

I went alone to Maracanã

Aos dois minutos

At two minutes

O Zicão saiu de maca

Zicão left on a stretcher

E lá em casa

And at home

Ricardão fez gol de placa

Ricardão scored a fantastic goal

Eu tô tristão

I'm feeling sad

Tô sofrendo pra caralho

Suffering like hell

Eu me fudi

I screwed up

Sou carta fora do Baralho

I'm a card out of the deck

Marquei com ela

I had a date with her

Um cinema e um chopinho

A movie and a little beer

Botei a beca

I dressed up

Fiquei todo mauricinho

I became all elegant

Levei um bolo

I got stood up

Mas já estou acostumando

But I'm getting used to it

Um dia é pedro, outro é luís, outro é fernando

One day it's Pedro, the next it's Luís, another is Fernando

Eu tô tristão

I'm feeling sad

Tô sofrendo pra caralho

Suffering like hell

Eu me fudi

I screwed up

Sou carta fora do Baralho

I'm a card out of the deck

Sou muito chato

I'm very annoying

Eu sou meio mais ou menos

I'm kind of mediocre

E além de burro

And besides being dumb

Ainda tenho pau pequeno

I still have a small dick

Eu sou um merda

I'm a piece of shit

Um Zé mané, um zero a esquerda

A Joe, a zero to the left

Se eu morrer

If I die

Ninguém vai sentir a perda

No one will feel the loss

Eu tô tristão

I'm feeling sad

Tô sofrendo pra caralho

Suffering like hell

Eu me fudi

I screwed up

Sou carta fora do Baralho

I'm a card out of the deck