Dor de Amor Não Tem Jeito Lyrics Translation in English

Leandro & Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você fugiu das minhas mãos

You slipped away from my hands

E mergulhou noutras paixões

And dived into other passions

Deixou pra mim a solidão

You left me with loneliness

E mesmo assim meu coração

Yet, my heart still

Ainda quer você por perto

Wants you close


Não sei se isso é certo

I don't know if this is right

Eu quero te odiar

I want to hate you

Eu sei que eu te amo

I know that I love you

Eu sinto que te amo

I feel that I love you

Mas não quero te amar

But I don't want to love you


Tentei te trocar por alguém

I tried to replace you with someone

Mas não sei gostar de ninguém

But I don't know how to like anyone

A magia do amor me enfeitiçou

The magic of love enchanted me

Não sei te esquecer

I don't know how to forget you


Na madrugada, luz apagada

In the early morning, lights off

Tudo que eu vejo é você

All I see is you

Milhões de estrelas dentro do peito

Millions of stars inside my chest

Dor de amor não tem jeito

There's no way to avoid the pain of love


Tentei te trocar por alguém

I tried to replace you with someone

Mas não sei gostar de ninguém

But I don't know how to like anyone

A magia do amor me enfeitiçou

The magic of love enchanted me

Não sei te esquecer

I don't know how to forget you


Na madrugada, luz apagada

In the early morning, lights off

Tudo que eu vejo é você

All I see is you

Milhões de estrelas dentro do peito

Millions of stars inside my chest

Dor de amor não tem jeito

There's no way to avoid the pain of love


Na madrugada, luz apagada

In the early morning, lights off

Tudo que eu vejo é você

All I see is you

Milhões de estrelas dentro do peito

Millions of stars inside my chest

Dor de amor não tem jeito

There's no way to avoid the pain of love


Na madrugada, luz apagada

In the early morning, lights off

Tudo que eu vejo é você

All I see is you

Milhões de estrelas dentro do peito

Millions of stars inside my chest

Dor de amor

The pain of love

Added by António Silva
Lisbon, Portugal July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment