Caminhando Com Maria Lyrics Translation in English
Músicas Católicas
Portuguese Lyrics
English Translation
Santa Mãe Maria, nessa travessia
Holy Mother Mary, in this journey
Cubra-nos teu manto cor de anil
Cover us with your indigo-colored mantle
Guarda nossa vida, Mãe Aparecida
Watch over our lives, Mother Aparecida
Santa Padroeira do Brasil
Holy Patroness of Brazil
Ave, Maria! Ave, Maria!
Hail Mary! Hail Mary!
Ave, Maria! Ave, Maria!
Hail Mary! Hail Mary!
Com amor divino guarda os peregrinos
With divine love, guard the pilgrims
Nesta caminhada para o além
In this journey to the beyond
Dá-lhes companhia, pois também um dia foste
Give them company, for you too once were
Peregrina de Belém
A pilgrim from Bethlehem
Ave, Maria! Ave, Maria!
Hail Mary! Hail Mary!
Ave, Maria! Ave, Maria!
Hail Mary! Hail Mary!
Mulher peregrina, força feminina
Pilgrim woman, feminine strength
A mais importante que existiu
The most important that ever existed
Com justiça, queres que nossas mulheres
With justice, you want our women
Sejam construtoras do Brasil
To be builders of Brazil
Ave, Maria! Ave, Maria!
Hail Mary! Hail Mary!
Ave, Maria! Ave, Maria!
Hail Mary! Hail Mary!
Com seus passos lentos
With your slow steps
Enfrentando os ventos quando sopram noutra direção
Facing the winds when they blow in another direction
Toda a mãe Igreja pede que tu sejas
The entire Mother Church asks that you be
Companheira de libertação
A companion in liberation
Ave, Maria! Ave, Maria!
Hail Mary! Hail Mary!
Ave, Maria! Ave, Maria!
Hail Mary! Hail Mary!