Àries e Escorpião Lyrics Translation in English

Acordei com seu beijo de manhã

I woke up with your morning kiss

Trouxe café na cama ai fiquei mais fã

You brought coffee to bed, and I became an even bigger fan

O seu cheiro perfumando o quarto inteiro

Your scent perfuming the entire room

Não vejo nada mais perfeito

I see nothing more perfect

Passou a noite toda grudada em mim

You spent the whole night glued to me

Me perguntando se sempre será assim

Asking me if it will always be like this

Me disse um eu te amo e depois sorriu

You said I love you and then smiled

Deitou no meu colo e dormiu

Laid on my lap and fell asleep

E eu fiquei daqui te olhando só admirando

And I stayed here just looking at you, just admiring

Lembrando do primeiro dia em que conversamos

Remembering the first day we talked

Cê tava assustada eu perguntei seu nome

You were scared; I asked your name

Não demonstrou interesse mais me deu seu telefone

Didn't show interest, but gave me your number

Foi um longo caminho até te convencer

It was a long journey to convince you

Que eu sou o cara certo feito pra amar você

That I'm the right guy made to love you

Seu signo é áries o meu é escorpião dizem

Your sign is Aries, mine is Scorpio, they say

Que não combina explica isso pro coração

It doesn't match; explain that to the heart

Por que a gente tá firme tá cada dia mais firme

Why are we steady, getting stronger every day?

Hoje eu só quero nós dois e um edredon

Today, I just want us and a comforter

A nossa música de fundo e um vinho bom

Our background music and good wine

A gente tá firme tá cada dia mais firme

We are steady, getting stronger every day

Por que a gente tá firmeee

Why are we so steady?

E eu fiquei daqui te olhando só admirando

And I stayed here just looking at you, just admiring

Lembrando do primeiro dia em que conversamos

Remembering the first day we talked

Cê tava assustada eu perguntei seu nome

You were scared; I asked your name

Não demonstrou interesse mais me deu seu telefone

Didn't show interest, but gave me your number

Foi um longo caminho até te convencer

It was a long journey to convince you

Que eu sou o cara certo feito pra amar você

That I'm the right guy made to love you

Seu signo é áries o meu é escorpião dizem

Your sign is Aries, mine is Scorpio, they say

Que não combina explica isso pro coração

It doesn't match; explain that to the heart

Por que a gente tá firme tá cada dia mais firme

Why are we steady, getting stronger every day?

Hoje eu só quero nós dois e um edredon

Today, I just want us and a comforter

A nossa música de fundo e um vinho bom

Our background music and good wine

A gente tá firme tá cada dia mais firme

We are steady, getting stronger every day

Por que a gente tá firmeee

Why are we so steady?