Cada Um Segue Seu Caminho Lyrics Translation in English

Rafael Corrêa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembro de todos os momentos que tivemos

I remember all the moments we had

Tantas conversas, tantos sorrisos

So many conversations, so many smiles

É estranho pensar que eu não sei onde vcs estão

It's strange to think that I don't know where you all are

É assim, é assim, cada um segue seu caminho...

That's how it is, that's how it is, each one follows their own path...

Pensamos tanto em ganhar dinheiro, trocar de carro e comprarcasa

We think so much about making money, changing cars, and buying a house

Que nunca sobra tempo pra um telefonema ou uma carta

That there's never time for a phone call or a letter

Só pra avisar que estamos bem

Just to let you know that we're fine

É assim, é assim, cada um segue seu caminho,

That's how it is, that's how it is, each one follows their own path,

O passado é o futuro

The past is the future

De um presente que se foi

Of a present that is gone

Ótimas lembranças e tanto carinho,

Great memories and so much affection,

Mas eu sei que quando encontrar vcs

But I know that when I find you all,

Não teremos muito o que falar,

We won't have much to say,

E o pior é q isso não dói, e o pior é q isso não dói.

And the worst part is that it doesn't hurt, and the worst part is that it doesn't hurt.

Cada um segue seu caminho, o passado é o futuro,

Each one follows their own path, the past is the future,

De um presente que se foi...

Of a present that is gone...

Quando fecho os olhos nunca estou sozinho,

When I close my eyes, I'm never alone,

Quando vejo fotos nunca estou sozinho,

When I see photos, I'm never alone,

Cada um segue seu caminho...

Each one follows their own path...

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment