E Mesmo Assim Lyrics Translation in English

Sei que nunca me verá

I know you'll never see me

Como a pessoa dos seus sonhos

As the person of your dreams

Sei que nunca ficará

I know you'll never be

Esperando os meus beijos

Waiting for my kisses

Queria fazer parte dos seus desejos

I wanted to be part of your desires

Porém não tenho curvas de modelo

But I don't have model-like curves

Sei que nunca entenderá

I know you'll never understand

Este absurdo sentimento

This absurd feeling

Eu sei que nunca vai me amar

I know you'll never love me

Por que é por outra pessoa que você tem apreço

Because it's another person you cherish

É certo que agora eu estou vivendo

It's true that now I'm living

Uma fantasia na qual eu me alimento

In a fantasy that I feed on

E mesmo assim

And even so

Te cuidarei

I'll take care of you

Tá se rendendo aos meus pensamentos

You're surrendering to my thoughts

E mesmo assim

And even so

Eu ficarei

I'll stay

Sempre ao seu lado com tanto silêncio

Always by your side in such silence

E mesmo assim eu seguirei

And even so, I will go on

Sozinho no mundo

Alone in the world

Esperando chegar

Waiting for my turn

A minha vez

To arrive

Aqui estarei

Here I will be