Orgulho Ferido Lyrics Translation in English

Você falou que não quer nada comigo

You said you want nothing with me

Vive me detonando, fala mal de mim

Constantly tearing me down, speaking ill of me

Orgulho ferido

Wounded pride

Pra que agir assim

Why act like this

É o ciúme que te pega e te mata

Jealousy catches you and kills

Te vira pelo avesso, te faz delirar

Turns you inside out, makes you delirious

Orgulho ferido

Wounded pride

Saudade não tem fim

Longing has no end

Doeu demais

It hurt too much

Na hora em que você me deixou

At the moment you left me

Mas de repente outro sonho chegou

But suddenly another dream arrived

Querendo aquilo tudo que você não quis

Wanting all that you didn't

Você dançou

You danced

E agora sai dizendo que a culpa é minha

And now you say the fault is mine

Culpada foi você que me deixou sozinho

Guilty were you who left me alone

E agora não suporta ver que estou feliz

And now can't stand to see that I'm happy

Segura a tua onda

Hold your own

Já teve a sua chance, não aproveitou

You had your chance, didn't take it

Está colhendo aquilo que você plantou

You're reaping what you sowed

E agora você vê que o seu amor sou eu

And now you see that I'm your love

Problema seu

It's your problem

Hoje é você quem chora

Today, it's you who cries

Você quem não me quis e me mandou embora

You who didn't want me and sent me away

Você quem não sabe o que fazer agora

You who doesn't know what to do now

Lamento lhe dizer que você me perdeu

I regret to say you lost me

Quando me disse adeus!

When you said goodbye!