Só Eu e Deus Lyrics Translation in English

No silêncio do quarto, me ajoelho

In the silence of the room, I kneel

E desabafo só eu e Deus

And confide, only me and God

O tempo que não chegou, hora que não passou

The time that hasn't come, the hour that hasn't passed

A noite fria que não cessou

The cold night that hasn't ceased

E me pergunto onde está o meu Deus

And I wonder where is my God

Será que Ele me abandonou

Has He abandoned me?

Será que Deus me esqueceu

Has God forgotten me?

Ouço o vento forte tentando me parar

I hear the strong wind trying to stop me

Mas ouço outra voz suave

But I hear another gentle voice

Como uma brisa me falar

Like a breeze speaking to me

Descansa, confia

Rest, trust

Tranquiliza o teu coração

Calm your heart

Eu estou no controle da embarcação

I am in control of the ship

Se é tempestade eu faço acalmar

If it's a storm, I make it calm

Se é vento forte mando se aquietar

If it's a strong wind, I command it to quiet down

O teu barco não vai naufragar

Your boat will not sink

Ao mar de calmaria irei te levar

To the sea of calm, I will take you

Só eu e Deus, Só eu e Deus, Só eu e Deus

Only me and God, Only me and God, Only me and God