Esperança Lyrics Translation in English

Porque insiste em não entender

Why do you insist on not understanding?

Se o que Deus falou é o melhor pra você

If what God has spoken is the best for you

Decida esperar e não deixe se abater

Decide to wait and don't let yourself be discouraged

Porque você se fecha em sentimentos que só consomem a sua alma

Because you close yourself off in feelings that only consume your soul

Seu coração você trancou e jogou a chave fora

Your heart you locked and threw the key away

E a palavra esperança é coisa de outrora

And the word hope is a thing of the past

Mas Deus me trouxe hoje aqui pra te falar

But God brought me here today to tell you

Que os sonhos não morreram, pode acreditar

That dreams have not died, you can believe

Depois desse vale você vai cantar

After this valley, you will sing

Você vai cantar

You will sing

Tem sim, esperança pra quem chora, pra quem luta, pra quem busca

Yes, there is hope for those who cry, for those who fight, for those who seek

Tem garantia de vitória para um filho que não recua

There is a guarantee of victory for a child who does not retreat

Tem sim, vida eterna, rumo certo, mansões celestiais

Yes, there is eternal life, the right path, celestial mansions

Pra quem não deixa a cruz

For those who do not abandon the cross

Não deixa a Jesus

Do not leave Jesus

Tem sim, consolo e resposta para suas lágrimas

Yes, there is comfort and an answer for your tears

Tem o maior dos maiores te guardando 24 horas

The greatest of the greatest is watching over you 24 hours

Tem sim, uma promessa sobre ti que ninguém pode invalidar

Yes, there is a promise about you that no one can invalidate

A vitória é sua, a vitória é sua

Victory is yours, victory is yours

É tempo de se levantar

It's time to rise up

Mas Deus me trouxe hoje aqui pra te falar

But God brought me here today to tell you

Que os sonhos não morreram, pode acreditar

That dreams have not died, you can believe

Depois desse vale você vai cantar

After this valley, you will sing

Você vai cantar

You will sing

Tem sim, esperança pra quem chora, pra quem luta, pra quem busca

Yes, there is hope for those who cry, for those who fight, for those who seek

Tem garantia de vitória para um filho que não recua

There is a guarantee of victory for a child who does not retreat

Tem sim, vida eterna, rumo certo, mansões celestiais

Yes, there is eternal life, the right path, celestial mansions

Pra quem não deixa a cruz

For those who do not abandon the cross

Não deixa a Jesus

Do not leave Jesus

Tem sim, consolo e resposta para suas lágrimas

Yes, there is comfort and an answer for your tears

Tem o maior dos maiores te guardando 24 horas

The greatest of the greatest is watching over you 24 hours

Tem sim, uma promessa sobre ti que ninguém pode invalidar

Yes, there is a promise about you that no one can invalidate

A vitória é sua, a vitória é sua

Victory is yours, victory is yours

É tempo de se levantar

It's time to rise up

É hoje, é agora

It's today, it's now

Deus vai te abençoar

God will bless you

Receba do céu, agora

Receive from heaven, now

Forças pra continuar

Strength to continue

É tempo de decisão

It's time for decision

Deus te toma pela mão

God takes you by the hand

E te ajuda

And helps you

Tem sim, esperança pra quem chora, pra quem luta, pra quem busca

Yes, there is hope for those who cry, for those who fight, for those who seek

Tem garantia de vitória para um filho que não recua

There is a guarantee of victory for a child who does not retreat

Tem sim, vida eterna, rumo certo, mansões celestiais

Yes, there is eternal life, the right path, celestial mansions

Pra quem não deixa a cruz

For those who do not abandon the cross

Não deixa a Jesus

Do not leave Jesus

Tem sim, consolo e resposta para suas lágrimas

Yes, there is comfort and an answer for your tears

Tem o maior dos maiores te guardando 24 horas

The greatest of the greatest is watching over you 24 hours

Tem sim, uma promessa sobre ti que ninguém pode invalidar

Yes, there is a promise about you that no one can invalidate

A vitória é sua, a vitória é sua

Victory is yours, victory is yours

É tempo de se levantar

It's time to rise up

A vitória é sua, a vitória é sua

Victory is yours, victory is yours

É tempo de se levantar

It's time to rise up