Todo Aquele Que Crê Em Mim Lyrics Translation in English

Todo aquele que crê em mim

Everyone who believes in me

Um dia ressurgirá

One day will rise again

E comigo então se assentará

And then will sit with me

À mesa do banquete de meu Pai

At the table of my Father's banquet

Aos justos reunidos neste dia

To the righteous gathered on this day

O Cristo então dirá

Christ will then say

Oh! Venham gozar as alegrias

Oh! Come and enjoy the joys

Que meu Pai lhes preparou

That my Father has prepared for you

A fome muitas vezes me abateu

Hunger often struck me

Fraqueza eu senti

I felt weakness

Vocês, dando o pão que era seu

You, giving your bread

Mais ganharam para si

Gained more for yourselves

E quando eu pedi um copo d'água

And when I asked for a cup of water

Me deram com amor

You gave it with love

E mais, consolaram minha mágoa

Furthermore, you comforted my sorrow

Ao me verem sofredor

Seeing me as a sufferer

Eu lembro que também estive preso

I remember I was also imprisoned

Terrível solidão!

A terrible loneliness!

Vocês aliviaram este peso

You relieved this burden

Com a sua compreensão

With your understanding

O frio me castigava sem piedade

The cold punished me mercilessly

Não tinha o que vestir

I had nothing to wear

Num gesto de amor e de bondade

In a gesture of love and kindness

Vocês foram me acudir

You came to help me

Amigos, esta fé é a verdadeira

Friends, this faith is the true one

Que leva para o céu

That leads to heaven

Aquele que Deus a vida inteira

He who, all his life, welcomed

No irmão sempre acolheu

The brother will always be received by God