Do Amor Impossível Lyrics Translation in English
Nana Caymmi
Portuguese Lyrics
English Translation
O amor impossível te faz mais visível por dentro de mim
Impossible love makes you more visible inside me
Nos becos da alma
In the alleys of the soul
Nos cantos da boca
In the corners of the mouth
No sonho sem fim
In the endless dream
O amor não conhece, não quer nem merece
Love doesn't know, doesn't want, doesn't deserve
O frio da razão
The cold of reason
Nos faz invencíveis, nos torna invisíveis
Makes us invincible, makes us invisible
À luz da paixão
In the light of passion
É a nossa história
It's our story
Nosso romance
Our romance
Contado ao avesso
Told in reverse
Pagando os pecados que não cometeu
Paying for sins it didn't commit
No amor impossível, o imprevisível conspira por nós
In impossible love, the unpredictable conspires for us
De qualquer distância eu vejo os teus olhos
From any distance, I see your eyes
E ouço a tua voz
And hear your voice
O amor impossível te faz tão visível por dentro de mim
Impossible love makes you so visible inside me
O amor nos merece, o amor nos conhece
Love deserves us, love knows us
Felizes assim
Happy like this
É a nossa história
It's our story
Nosso romance
Our romance
Contado ao avesso
Told in reverse
Pagando os pecados que não cometeu
Paying for sins it didn't commit
O amor impossível, o imprevisível conspira por nós
Impossible love, the unpredictable conspires for us
De qualquer distância eu vejo os teus olhos
From any distance, I see your eyes
E ouço a tua voz
And hear your voice
O amor impossível te faz tão visível por dentro de mim
Impossible love makes you so visible inside me
O amor não merece, o amor nos conhece
Love doesn't deserve, love knows us
Felizes assim
Happy like this