Sutilmente (part. Samuel Rosa) Lyrics Translation in English

Nando Reis
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E quando eu estiver triste

And when I am sad

Simplesmente me abrace

Simply hug me

Quando eu estiver louco

When I am crazy

Subitamente se afaste

Suddenly step away

Quando eu estiver fogo

When I am on fire

Suavemente se encaixe

Gently fit yourself


E quando eu estiver triste

And when I am sad

Simplesmente me abrace

Simply hug me

E quando eu estiver louco

And when I am crazy

Subitamente se afaste

Suddenly step away

E quando eu estiver bobo

And when I am silly

Sutilmente disfarce

Subtly disguise yourself


Mas quando eu estiver morto

But when I am dead

Suplico que não me mate, não

I beg you not to kill me, no

Dentro de ti, dentro de ti

Within you, within you


Mesmo que o mundo acabe, enfim

Even if the world ends, finally

Dentro de tudo que cabe em ti

Within everything that fits in you

Mesmo que o mundo acabe, enfim

Even if the world ends, finally

Dentro de tudo que cabe em ti

Within everything that fits in you

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment