Estrela Guia Lyrics Translation in English
Natal
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem é que nunca esperou
Who has never waited
Numa noite assim tão bela
On a night so beautiful
Coração cheio de sonhos
Heart full of dreams
Sapatinho na janela
Little shoe in the window
Quem é que nunca chorou
Who has never cried
Quando vê o bom velhinho
When they see the good old man
Mesmo que fosse o papai
Even if it were daddy
Todo cheio de carinho
All full of affection
Quem é que nunca pediu?
Who has never asked?
Por um mundo diferente
For a different world
Pra trazer felicidade
To bring happiness
Embrulhada num presente
Wrapped in a present
Nessa noite que ele vem
In this night that he comes
Todo mundo é uma criança
Everyone is a child
Toca o sino de Belém
The Bethlehem bell rings
Enchendo o ar de esperança
Filling the air with hope
Nessa noite tão feliz
In this happy night
Vem me dar a tua mão
Come, give me your hand
Hoje o coração me diz
Today, the heart tells me
Vem cantar essa canção
Come sing this song
Vem brilhar Estrela-guia
Come shine, Guiding Star
Ilumina todo o céu
Illuminate the whole sky
Traga o amor e a harmonia
Bring love and harmony
Com o meu Papai Noel
With my Santa Claus
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Quem é que nunca pediu?
Who has never asked?
Por um mundo diferente
For a different world
Pra trazer felicidade
To bring happiness
Embrulhada num presente
Wrapped in a present
Nessa noite que ele vem
In this night that he comes
Todo mundo é uma criança
Everyone is a child
Toca o sino de Belém
The Bethlehem bell rings
Enchendo o ar de esperança
Filling the air with hope
Nessa noite tão feliz
In this happy night
Vem me dar a tua mão
Come, give me your hand
Hoje o coração me diz
Today, the heart tells me
Vem cantar essa canção
Come sing this song
Vem brilhar Estrela-guia
Come shine, Guiding Star
Ilumina todo o céu
Illuminate the whole sky
Traga o amor e a harmonia
Bring love and harmony
Com o meu Papai Noel
With my Santa Claus
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá
La la la la la la la