Já Cansei de Avisar Lyrics Translation in English

Nelson Cajueiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já cansei de avisar, pro meu coração

I've already warned, to my heart

Pra ele tomar cuidado

For it to be careful

Com essa paixão

With this passion

Amor quando é demais

Love when it's too much

É um campo minado

It's a minefield

Se explodir, um adeus

If it explodes, a farewell

Coração sai machucado

Heart comes out hurt


Amor é bonito, é gostoso

Love is beautiful, it's pleasant

Mas é perigoso

But it's dangerous

Tem que saber amar

You have to know how to love

Ficar sem amor, não consigo

I can't stand without love

Sei que é o perigo

I know it's dangerous

Posso me machucar

I can get hurt

Vai com calma coração

Go slowly, heart

Se cuida com essa paixão

Take care with this passion


O amor é lindo e gostoso

Love is beautiful and pleasant

Mais é perigoso se cuida coração

But it's dangerous, take care, heart

O amor é lindo e gostoso

Love is beautiful and pleasant

Mais é perigoso se cuida coração

But it's dangerous, take care, heart


Coração apaixonado só quer amor

A passionate heart only wants love

Não tem medo de nada

It's not afraid of anything

Não sabe o que é certo

Doesn't know what's right

Não sabe o que é errado

Doesn't know what's wrong

Só quer amor

Just wants love

Coração apaixonado

A passionate heart

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment