De Goiás e Minas Gerais Lyrics Translation in English
Gino e GenoPortuguese Lyrics
English Translation
Eu saí do estado goiano
I left the state of Goiás
Com destino a Minas Gerais
Heading towards Minas Gerais
Nesta viagem eu fui à passeio
In this journey, I was just visiting
Tinha planos em voltar pra trás
Had plans to go back
Mas chegando no estado mineiro
But upon arriving in the state of Minas
Eu mudei todos os meus ideais
I changed all my ideals
Encontrei uma linda mineira
Found a beautiful miner
Que fez esquecer o meu velho Goiás
Who made me forget my old Goiás
Ela fez eu vender que eu tinha
She made me sell what I had
E apurar todos os meus capitais
And gather all my capital
Já vendi até minha fazenda
I've even sold my farm
Liquidei meus negócios rurais
Liquidated my rural businesses
A boiada eu levei pra Barretos
The cattle I took to Barretos
Negociei todos os meus animais
Negotiated all my animals
Eu ganhei o amor da morena
I won the love of the brunette
E a grande fortuna do seu velho pai
And the great fortune of her old father
A morena é fazendeira
The brunette is a farmer
E tem grandes firmas comerciais
And has large commercial enterprises
Destas firmas eu já sou dono
Of these enterprises, I'm already the owner
E comando os negócios gerais
And I command the general business
Na fazenda nós temos vaqueiros
On the farm, we have cowboys
Temos quatro peões capataz
We have four foremen overseer
Sou o homem mais feliz do mundo
I am the happiest man in the world
O meu lar é coberto de paz
My home is covered in peace