Vapor Lyrics Translation in English

Revolucionamos aos 60 pra transicionar aos 2000

We revolutionized in the '60s to transition to the 2000s

E em seus quebrados questionar

And in its brokenness, question

O jovem punho fechado ao alto

The young closed fist held high

Uma história que se repete

A story that repeats itself

O que foi feito antes será feito outra vez

What was done before will be done again

Porque nada debaixo do Sol é realmente novo

Because nothing under the sun is truly new

Não nos lembramos do que aconteceu no passado

We don't remember what happened in the past

E as gerações futuras tampouco se lembrarão

And future generations won't remember either

No meio da incapacidade de entender toda obra

In the midst of the inability to understand the entire work

Durante meu princípio e fim

During my beginning and end

Com tempo aprendo a entender

With time, I learn to understand

Os tempos debaixo do céu

The times under the sky

Nascer morrer

To be born, to die

Plantar colher

To plant, to harvest

Matar curar

To kill, to heal

Derrubar e construir

To tear down and build

Chorar rir

To cry, to laugh

Calar falar

To be silent, to speak

Tempo de fazer guerra tempo de estar em paz

Time to make war, time to be at peace

Quero te encontrar nas entrelinhas desses tantos versos

I want to find you in the between-the-lines of these many verses

Fico a Djavanear sobre noite e dia que se igualam

I keep 'Djavanearing' about night and day that equalize

Pra quem não tem pra quem se dar

For those who don't have anyone to give themselves to

Assim trago a memória

So I bring to memory

O que me dá esperança de não regressar

What gives me hope not to regress