Gersina Lyrics Translation in English

Eu conheci uma morena

I met a brunette

Dos olhos bem pretos por nome Gersina

With very black eyes named Gersina

Cabelos compridos e ondulados

Long and wavy hair

Jogado nas costas, um olhar que fascina

Falling on her back, a captivating gaze

E nunca me apaixonei

And I never fell in love

Mulher nenhuma me domina

No woman can dominate me

Pra mim confessar a verdade

To tell the truth

Eu fiquei encantado com esta menina

I was enchanted by this girl

Fiquei encantado com os olhos desta cabocla, Silveirinha!

I was enchanted by the eyes of this cabocla, Silveirinha!

Ô, quem não fica encantado!

Oh, who wouldn't be enchanted!

É triste o cair da tarde

The fall of the evening is sad

O silêncio da noite é o que mais me alucina

The silence of the night is what mesmerizes me the most

Escuto o cantar das aves

I hear the singing of the birds

A brisa que sopra de leve a cortina

The breeze that lightly blows the curtain

Se deito eu não posso dormir

If I lie down, I can't sleep

Se durmo estou vendo a menina

If I sleep, I see the girl

Se acordo, a desilusão

If I wake up, disillusionment

Em meu coração novamente germina

In my heart, it germinates again

Germina a dor de uma saudade

The pain of longing germinates

Nesse coração eternamente apaixonado

In this heart eternally in love

Adeus a terra distante

Goodbye to the distant land

Cidades vizinhas fronteiras de Minas

Neighboring cities on the borders of Minas

Adeus morena faceira

Goodbye, charming brunette

Até que um dia a sorte determina

Until one day fate determines

Unindo nossos corações

Uniting our hearts

Se esta for a nossa sina

If this is our destiny

Sentindo você a meu lado

Feeling you by my side

Teus olhos a minha vida ilumina

Your eyes illuminate my life

Sentindo você a meu lado

Feeling you by my side

Teus olhos a minha vida ilumina

Your eyes illuminate my life

Vamos simbora, moçada!

Let's go, folks!