Dançando Na Chuva Lyrics Translation in English

Trovejou e você só riu

It thundered, and you just laughed

Chuviscou e você sorriu

It drizzled, and you smiled

Como quem faz da chuva seu próprio refrescar

Like someone who makes rain their own refreshing

Apertou, você nem sentiu

It tightened, and you didn't even feel

Inundou e você fluiu

It flooded, and you flowed

Afinal o que é um dilúvio pra quem aprende a flutuar?

After all, what is a deluge for those who learn to float?

Sempre que alguém tira a dor pra dançar

Whenever someone takes pain to dance

Eu toco o que não sou capaz de enxergar

I play what I'm not able to see

Que bom te olhar

How good to look at you

Dançando na chuva

Dancing in the rain

Perdurou, você insistiu

It lasted, and you insisted

Reboou, você prosseguiu

It roared, and you continued

Fez do som da tempestade música para amar?

Did you make the sound of the storm music to love?

Sempre que alguém tira a dor pra dançar

Whenever someone takes pain to dance

Eu toco o que não sou capaz de enxergar

I play what I'm not able to see

Que bom te olhar

How good to look at you

Sorrindo, vendo o céu se derramar

Smiling, watching the sky pour down

Me ensinando que a gente é que escolhe cessar

Teaching me that we choose to cease

Que bom te olhar

How good to look at you

Dançando na chuva

Dancing in the rain

Em algum lugar tem alguém que já desistiu de ser, vive pra morrer

Somewhere there's someone who has given up being, lives to die

Seja, então, você, novo inspirar a quem precisa ver

So, be the one to inspire those who need to see

Feliz quem faz da chuva água pra renascer

Happy is the one who makes rain water to be reborn

Sempre que alguém tira a dor pra dançar

Whenever someone takes pain to dance

Eu toco o que não sou capaz de enxergar

I play what I'm not able to see

Que bom te olhar

How good to look at you

Sorrindo, vendo o céu se derramar

Smiling, watching the sky pour down

Me ensinando que a gente é que escolhe cessar

Teaching me that we choose to cease

Que bom te olhar

How good to look at you

Dançando na chuva

Dancing in the rain