Julgados Pela Aparência Lyrics Translation in English

Dinamite Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não existe um ser humano que seja perfeito

There is no human being who is perfect

Somos cheios de defeito e não temos o direito de julgar ninguém

We are full of flaws and have no right to judge anyone

Mas tem gente que se acha tão superior

But there are people who think themselves so superior

Humilha e julga esquecendo do amor

They humiliate and judge, forgetting about love

Pensando que os olhos de Deus não estão vendo pare

Thinking that God's eyes are not watching

Com essa arrogância não somos rivais

With this arrogance, we are not rivals

Diante de Deus somos todos iguais

Before God, we are all equal

Vamos plantar amor ao invés de veneno

Let's plant love instead of poison


Não era pra ser assim julgado pela aparência

It wasn't supposed to be like this, judged by appearance

Nem sempre o que está por fora mostra por dentro com transparência

Not always what is on the outside shows transparently what is within

Não era pra ser assim é isso que a gente enfrenta

It wasn't supposed to be like this, this is what we face

Agente só vale o que tem o que é, e o que representa

We are only worth what we have, and what we represent


Antes de julgar minha vida ou meu caráter

Before judging my life or my character

Pare calce os meus sapatos percorra os caminhos que eu percorri

Stop, put on my shoes, walk the paths I've walked

Viva as minhas tristezas minhas alegrias

Live my sorrows, my joys

Minha trajetória e o meu dia a dia de todos os anos

My journey and my day-to-day of all the years

Que eu já vivi quando você tropeçar onde tropecei

That I've lived; when you stumble where I stumbled

Levar as pedradas que eu já levei só aí então poderá julgar-me

Take the stones that I've taken, only then can you judge me

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment