Vamos Colorir Lyrics Translation in English
Coral Jovem do Rio
Portuguese Lyrics
English Translation
É triste contemplar:
It's sad to contemplate:
Gente sem amor,
People without love,
Fria e sem cor.
Cold and colorless.
Sei que não sou herói,
I know I'm not a hero,
Sou somente alguém
I'm just someone
Sempre a cantar.
Always singing.
Mas, se a todos eu amar,
But if I love everyone,
A todos eu sorrir,
I'll smile at everyone,
A todos confortar.
Comfort everyone.
Sim, tudo vai mudar,
Yes, everything will change,
O sol irá brilhar,
The sun will shine,
Chamando forte:
Calling loudly:
(coro)
(chorus)
Vem, vamos colorir!
Come, let's color!
A vida é um arco-íris,
Life is a rainbow,
A enfeitar e expressar
To decorate and express
Que as nuvens vão passar,
That the clouds will pass,
Sempre vão passar.
They will always pass.
O amor irá reinar
Love will reign
Nesta canção, no coração,
In this song, in the heart,
Se deres tua mão.
If you give your hand.
Vem, vamos colorir!
Come, let's color!
O amor irá reinar
Love will reign
Nesta canção, no coração,
In this song, in the heart,
Se deres tua mão.
If you give your hand.