Não Sei Se Te Aceito Lyrics Translation in English

Quando eu soube que você,

When I found out that you,

tinha ficado com alguém,

had been with someone,

te confesso que chorei por essa dor que eu senti.

I confess that I cried for the pain I felt.

A tristeza de perder eu não desejo pra ninguém.

The sadness of losing, I don't wish for anyone.

E a pessoa que eu amei jamais podia me ferir.

And the person I loved could never hurt me.

Tentei imaginar você sorrindo assim, como se nem ligasse pra saber de mim.

I tried to imagine you smiling like this, as if you didn't care about me.

Difícil te falar como eu estou sofrendo.

It's hard to tell you how much I'm suffering.

Ainda via a chama no meu coração, que o nosso amor não ia terminar em vão.

I still saw the flame in my heart that our love wouldn't end in vain.

Por que você fez isso com meu sentimento?

Why did you do this to my feelings?

E agora eu não sei se te deixo ou se imploro,

And now I don't know if I leave you or if I beg,

Tô fazendo tudo pra ver se não choro, te amo bem mais do

I'm doing everything to see if I don't cry, I love you much more than

que tudo na vida

everything in life.

mais como aceitar que tocaram você?

But how do I accept that they touched you?

E agora eu não sei se procuro ou se espero,

And now I don't know if I search or if I wait,

não sei se te aceito mas sei que te quero,

I don't know if I accept you, but I know I want you,

quebrou seu encanto mas não tem saída,

you broke the spell but there's no way out,

eu quero odiar e não sei te esquecer...

I want to hate, and I don't know how to forget you...