Vida, Vida Lyrics Translation in English

Ney Matogrosso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mora pra lá do outro mundo

Lives beyond the other world

E às vezes até

And sometimes even

Fora do alcance dos sentidos

Outside the reach of the senses

Sendo que também é

Considering that it is also


Sensação de viver

Sensation of living

Criação, conhecer

Creation, to know

Revoar nas asas da imaginação

Soar on the wings of imagination

Para muito além da imensidão

Far beyond immensity


Revoar nas asas da imaginação

Soar on the wings of imagination

Para muito além da imensidão

Far beyond immensity

Vida, vida que mais te quero ainda

Life, life, how much more I want you

Linda vida, que mais te faço linda

Beautiful life, how much more I make you beautiful


Luz da fruta, beleza que desfruta

Light of the fruit, beauty it enjoys

Da riqueza que Deus em ti oculta

From the wealth that God hides in you

Quero mais

I want more

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde July 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment